Lên mạng ngày 9/8/2009
CHUYỂN ĐỔI GIỚI TÍNH
Nguyễn Thượng Chánh, DVM
Keywords: Transgender, Transvesties, Ladies boys, Katoeys, Sex reassignement surgery
Các cậu cảm thấy rất khổ sở trong cơ thể của một thằng con trai. Lúc nào các cậu cũng vẫn nghĩ mình là con gái. Tuy mang thân xác thanh niên nhưng cách suy nghĩ, mơ ước, tình cảm, sở thích, hành động, và cử chỉ của họ đều rập theo khuôn mẫu của một phụ nữ.
Họ hằng mơ ước được trở thành một thiếu nữ duyên dáng theo đúng nghĩa của nó.
Ý tưởng nầy đã bắt đầu nhen nhúm từ tuổi dậy thì, và họ vẫn nuôi dưỡng giấc mơ một ngày nào đó họ có thể chuyển đổi giới tính của mình để trở thành một người phụ nữ trọn vẹn...
MỘT HIỆN TƯỢNG KHÁ PHỔ BIẾN
Xã hội ngày nay đã cởi mở nhiều hơn xưa, bớt xem chuyện đồng tính luyến ái, bóng, đồng hệ, homo, gay, lesbian là việc cấm kỵ tabou.
Đây là chuyện cá nhân mà thôi.
Nhan nhản quanh ta, trong sở làm, trong chợ búa, trong giới thể thao, nghệ sĩ, tài tử, vân vân... đều có hiện tượng nầy.
Theo ước đoán của giới chức năng Việt Nam thì cứ 10.000 – 12.000 người, thì có một người mắcbệnh giới tính không rõ ràng hoặc có cấu trúc...bất thường mà thiên hạ gọi nôm na là lại đực lại cái, hay bóng.
Tính ra cả xứ số nầy phải trên 7.000 người.
Xã hội thì phải có người thế nầy người thế nọ.
Tuy nhiên, thành kiến và sự kỳ thị đối với giới bóng vẫn còn tồn tại khá mạnh mẽ tại một vài nơi trên thế giới.
TRĂM ĐẮNG NGÀN CAY
Họ không giống ai hết nên phải chịu đựng thành kiến và sự dèm pha của xã hội, sự khinh rẻ của bạn bè và sự ruồng bỏ của gia đình. Họ rất khổ sở nhưng cha mẹ họ cũng không khá hơn gì.
Rồi còn cái vụ có cậu hay cô lúc đầu thì rất normal, lấy vợ lấy chồng, có con có cái như mọi nguời bình thường. Thế rồi, tự nhiên đùng một cái họ từ bỏ tất cả để chạy theo người yêu mới, nhưng kẹt là người đó lại cùng giới tính với họ.
Không ai hiểu tại sao hết!
Khoa học thì cho rằng có sự lệch lạc trong tế bào não thế nào đó nên họ mới như thế.
Phật giáo thì cho rằng đây là cái nghiệp phải gánh chịu mà thôi.
Ai muốn hiểu sao cũng được hết.
BANGKOK, THIÊN ĐÀNG HẠ GIỚI
Bangkok, thủ đô của Thái Lan là nơi tập trung chùa chiền nhiều nhất thế giới, nhưng đồng thời cũng là nơi rất nổi tiếng về các món ăn chơi đồi trụy.
Hiện tượng homo, gay, lesbian, pédé, lại đực lại cái, chuyển đổi giới tính (transgender) khá phổ biến khắp nơi. Dân Thái gọi những người chuyển đổi giới tính là katoeys hay ladies boys.
Nói nhỏ với các bạn nình ông, có đi du lịch một mình bên Thái Lan thì nên cẩn thận với ba cái vụ nầy. Trong mấy cái phòng tắm hơi, có rất nhiều em ướt át trẻ đẹp mê hồn lắm, nhưng coi chừng trúng nhầm đồ giả đó. Thấy vậy mà hổng phải vậy đâu. Coi chừng quê một cục đó!
Theo Philip Cornwel Smith, một nhà văn sống nhiều năm tại Bangkok cho biết là, không như dân Âu Châu, người Thái nhìn việc chuyển đổi giới tính với cặp mắt bao dung hơn. Họ không xem việc nầy là một điều cấm kỵ tabou.
Tại xã hội Âu Mỹ, mối quan hệ giữa đàn ông và đàn bà cũng không phải dễ dàng gì đâu.
Theo ông ta, đây là lý do tại sao một số đàn ông Tây phương bỏ rơi các bà để đi tìm các người đàn ông khác.
Những ladies boys sẽ đảm nhận vai trò trung gian giữa hai giống đực và cái (theo tác phẩm Very Thai- Every Popular Culture 2005). Có người gọi ladies boys thuộc về giới tính thứ ba, và hổng biết ông Smith nầy thuộc vào nhóm nào?
THÁI LAN, MỘT QUỐC GIA THẬT CỞI MỞ
Thái Lan bớt xem việc chuyển đổi giới tính là điều cấm kỵ tabou... Họ cho rằng đây là một chuyện rất bình thường mà thôi, và có lẽ Phật giáo đã ảnh hưởng rất nhiều vào cách suy nghĩ khoan dung của người Thái.
Theo ý kiến của cô Crystal, một katoey và đồng thời cũng là manager của hãng Nong Film rất nổi tiếng, thì cái vóc dáng nhỏ thó mảnh khảnh của người đàn ông Thái thường được đề cao và ưa chuộng trong văn chương nghệ thuật Thái Lan. Nó là biểu tượng cho cái đẹp của người phụ nữ Thái Lan. Có lẽ đây là lý do chính đã thúc đẩy các cậu muốn chuyển đổi giới tính để trở thành các cô.
Khác với bậc phụ huynh sống tại nông thôn rất bảo thủ, phần đông cha mẹ tại thành thị có vẻ rất cởi mở trước vấn chuyển đổi giới tính. Họ ít khi ngăn cấm, phản đối việc con cái muốn làm cái chuyện ngược đời nầy.
Ngày nay, tại Thái Lan rất nhiều cô nhiều cậu có khuynh hướng muốn được đổi giống lúc họ còn rất nhỏ tuổi. Chắc chắn đây là ác mộng của gia đình nhưng cha mẹ vì thương con nên ít khi chống đối lại ý muốn của con mình.
Có nhiều cậu đã bắt đầu sử dụng hormones để thay đổi ngoại hình từ tuổi 12-13. Cậu nào có cha mẹ khá giả thì thường được cho phép đi chuyển đổi giới tính tại bệnh viện.
Trước một nhu cầu khá đặc biệt nầy, một số bác sĩ thẩm mỹ tạo hình chụp lấy thời cơ nhảy ra kiếm ăn. Bangkok, thủ đô Thái Lan có thể được xem như leader trên thế giới về phẩu thuật biến cậu thành cô hoặc ngược lại.
Cậu trở thành cô hoặc cô trở thành cậu, là chuyện dễ òm miễn là có đủ tiền trả hay không mà thôi.
GIẢI PHẪU CHUYỂN ĐỔI GIỚI TÍNH HAY SRS (SEX REASSIGNEMENT SURGERY)
Đây là những cuộc giải phẫu tạo hình rất khó khăn và thật phức tạp. Các nhà giải phẫu phải thật giỏi, khéo tay và đồng thời cũng cần phải có óc nghệ thuật nữa.
Hormone được sử dụng từ một năm trước để chuẩn bị. Biến chứng rất dễ xảy ra. Tuy vậy, các cô các cậu vẫn quyết tâm nhào vô. Xin chào thua và bái phục sát đất. Nói chung thì các cô rất hài lòng và nói rằng họ đạt nhiều hạnh phúc thật sự sau khi được giải phẫu đổi giống.
Các bạn chắc cũng thắc mắc không biết đồ giả như vậy có xài có được không? Về điểm nầy thì người viết xin chịu thua thôi, nhưng mình nghĩ rằng đồ thiệt đôi lúc còn trở chứng bất tử thì còn nói chi là đồ giả nữa.
Nếu quý bạn tò mò muốn xem hình xin click vào link dưới đây. Rùng rợn lắm. Yếu tim xin đừng nên xem.
Một trong nhiều bệnh viện nổi tiếng về thẩm mỹ và giải phẫu SRS phải kể đến Yanhee International Hospital.
Đây là một bệnh viện cao tầng rất tân tiến nằm trong một khu sang trọng giữa thủ đô Bangkok, Thái Lan.
Khu giải phẫu chiếm trọn tầng thứ năm. Bác Sĩ Greechart Porsinsirirak, là một trong nhiều vị bác sĩ tài ba của bệnh viện Yanhee.
Ngoài việc đổi giống, bệnh viện còn đảm nhận rất nhiều dịch vụ khác nữa, chẳng hạn như: bôm ngực, hút mỡ bụng, sửa cằm, sửa mũi, chân mày, chỉnh hình và tân trang lại phụ tùng theo sở thích của khách hàng, như cắt tém lại cho gọn ghẽ và dễ coi, vá lại thành origin, nhỏ làm cho lớn ra, ngắn làm dài hơn, giải phẫu sửa mặt căng da, kể cả sửa lại giọng nói để trở thành ca sĩ đi show, và vân vân...
Xem bản kê dịch vụ và giá biểu dưới đây:
Giá biểu giải phẫu chuyển đổi giới tính SRS:
*-Cậu thành cô (Male to female): 6500$/cộng thêm tiền nằm bệnh viện và săn sóc trong hai tuần (130$/đêm).
*-Cô thành cậu( Female to male): 15100$/cộng thêm tiền nằm bệnh viện 27 đêm.
Khách hàng của bệnh viện Yanhee tuổi từ 16 đến 65. Thỉnh thoảng cũng có khách hàng quá nhỏ tuổi xin được giải phẫu, nhưng đều bị từ chối và được Bác Sĩ Greechart khuyên bảo nên chờ thêm vài ba năm nữa để quyết định được phần chính chắn hơn! Nhưng thường thì những bệnh viện khác đều lượm hết những khách hàng này.
Người viết đoán mò là, có lẽ ca sĩ Cindy Thái Tài và Cát Tuyền chắc đã được giải phẫu chuyển đổi giới tính tại bệnh viện nổi tiếng nầy. Ca sĩ Cát Tuyền vừa mới lấy chồng.
VẪN CÒN NHIỀU KHÓ KHĂN
Tuy xã hội Thái Lan đã cởi mở rất nhiều, nhưng không vì thế mà giới kateoys đã có được cuộc sống yên vui như mọi người.
Về mặt hành chánh họ vẫn còn gặp rất nhiều khó khăn mỗi khi cần phải xin giấy tờ tùy thân.
Về pháp lý, họ vẫn còn mang giới tính cũ của họ trước ngày được giải phẫu đổi giống. Tuy ngày nay mặt mũi, dáng dấp họ đã là đàn bà 99% nhưng trên giấy tờ thì họ vẫn còn là đàn ông.
Đó là điểm thật rắc rối.
Không như Nhật Bản, Đại Hàn, Nam Dương, Tân Tây Lan và Úc Châu là những quốc gia rất uyển chuyển biết thích nghi vào tình trạng của người được đổi giống.
Các ladies boys ở Thái Lan than phiền là họ không thể nào đệ nạp đơn để xin job làm cảnh sát hay làm tiếp viên hàng không hoặc xin passeport đi du lịch.
KHÔNG CÒN CON ĐƯỜNG NÀO KHÁC
Ngày nay tại Thái Lan, càng ngày càng có thêm nhiều ladies boys ăn nên làm ra, chẳng hạn như có người đã trở thành bác sĩ, luật sư, thương gia, manager hãng phim, nghệ sĩ, vũ nữ, thơ ký văn phòng, thậm chí còn có Toom, một cựu vô địch môn võ cổ truyền Thái Lan sau khi được chuyển đổi giới tính đã trở thành cô gái mỹ miều chuyên dạy võ cho trẻ em.
Tuy nói vậy chớ phần đông ladies boys rất chật vật tìm một chỗ đứng trong xã hội.
Đa số đều xuất thân từ nông thôn, chẳng hạn như từ tỉnh Chiang Mai nằm ở cực Bắc của lãnh thổ Thái Lan. Đây là những vùng rất nghèo khó, dân tình còn thủ cựu, rất bảo thủ và cũng rất thành kiến với vấn đề katoey.
Sự kiện bất lợi nầy đã xua đẩy các Katoeys phải tìm đường phiêu bạt về vùng Bangkok nằm về phía Nam, một số lớn tấp vào thành phố duyên hải Pattaya khét tiếng về kỹ nghệ tình dục. Họ không thể làm gì khác hơn ngoài cái nghề xưa nhất của nhân loại...
KẾT LUẬN
Bóng, bán nam bán nữ, lại đực lại cái, đồng hệ, homo, gay, lesbian, transvesties, katoey, ladies boys là những từ không mấy gì đẹp đẽ gì cho lắm để ám chỉ một giới khá đặc biệt...
Từ ngàn xưa vẫn có họ rồi, nhưng ít có người dám nói đến vì đây là việc cấm kỵ hay tabou. Ngược lại, ngày nay dân tình đã cởi mở hơn xưa, tư duy cũng thay đổi nhiều cho nên các chuyện khác thường này có vẻ nhiều hơn xưa, vì được thiên hạ thường xuyên bàn bạc một cách công khai.
Nhiều quốc gia Tây phương trong đó có Canada đã có luật chống kỳ thị giới homo, và luật cũng cho phép hai người cùng giới tính được quyền kết hôn với nhau theo dúng danh nghĩa pháp lý như một cặp vợ chồng bình thường. Họ làm gì trong phòng ngủ là quyền tự do, là chuyện riêng tư của họ mắc mớ gì mà thiên hạ cần phải thắc mắc.
Tại Montreal có khu phố gay được mệnh danh là Village Gay, nằm trên đường Ste Cathérine Est, khoảng giữa hai đường St Hubert và Papineau. Có thể nói đây là làng gay to nhất tại Bắc Mỹ. Montreal hãnh diện là một thành phố thật sự tiến bộ và cởi mở.
Mỗi năm vào mùa hè, giới gay Montreal có tổ chức diễn hành xe hoa trong một cuộc lễ hội to lớn, tưng bừng đầy màu sắc gọi là LA FIERTÉ GAY, với sự tham dự của cả ngàn dân gay, lesbian, transvesties, ladies boys và dĩ nhiên cũng có sự có mặt của giới bóng cô bóng cậu Việt Nam nữa.
Họ ăn mặc, cô cũng như cậu, hết sức lạ kỳ và mát mẻ hết biết. Ai thấy chướng tai chướng mắt thì đừng có dòm.
Gay, lesbian, ladies boys là những thực thể của cuộc sống ngày nay. Họ sanh ra như vậy đó. Trúng ai nấy chịu.
Đừng hỏi tại sao, không có ai có thể trả lời được hết.
Vậy, xin hãy ráng chấp nhận những dị biệt trong cuộc sống bằng một cõi lòng rộng mở./.
Tham khảo:
-Lena Mauger. Au pays des hommes femmes; Le Nouvel Observateur 20-30 Avril 2008
